It is our goal to have each new major release ship current with related software versions, assuming that they are announced and shipped within a reasonable timeframe of our product releases.

我们的目标就是每次新发布的版本都搭配与之相关的软件版本，前提是该软件版本符合我们的产品发布周期。

youdao

The reason that this is an alpha is that we have made a lot of changes in the last nine months (since the last release), and we want to get more real world experience before we ship this.

它依旧处于alpha的原因是，在（上一个版本发布的）近9个月以来，我们对其做了大量的更改，所以我们想在正式发布它之前能得到更多真实世界使用的反馈。

youdao

The next release of Ubuntu due this month will have Unity as the default, but will also ship GNOME via a “Classic” login option.

UBUNTU 的下一版本将会把UNITY作为默认桌面系统，但还将GNOME以“经典”登录选项集成到系统中。 这一版本将在本月发行。

youdao

But they decided to release a downloadable Star Trek ship combat game and focus on the bigger console experience with Digital Extremes for a later date (now Q1 2013).

FORBES: Connect