Most other 1080p models weigh 16 LBS or more, and are relatively cumbersome to carry.

其他大多数1080型号重量一十六磅以上，相对繁琐的执行。

youdao

However, due to the direct use of all dynamic link library wsock32. DLL to operate, relatively cumbersome to achieve.

但由于都是直接利用动态连接库wsock32 . dll进行操作，实现比较繁琐。

youdao

It may be a good option if your application fits the XML Code model and does not have stringent performance requirements, but JBind seems relatively cumbersome for general XML data binding usage.

如果应用程序适合“XML代码”模型，并且对性能的需求也不迫切，则JBind可能是很好的选择，但对于使用一般的XML数据绑定，它显得比较笨拙。

youdao

Some of the more advanced ones required big add-ons that didn't add much to the weight (which, for the relatively short period we spent wearing the device, wasn't especially cumbersome).

ENGADGET: Canon MREAL Mixed Reality headset hands-on (video)