This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.

此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。

youdao

The core inflation rate remains relatively subdued, but headline inflation could still spill into wages and hence other prices.

核心通胀率仍保持相对缓和，但媒体敏感通胀可能依旧会推高工资乃至其他价格。

youdao

Measuring skin temperature with a thermometer contained in the shirt is relatively straightforward, but McLaren is also trying to measure core body temperature, which is trickier.

用衬衫中包含的一支温度计来测量皮肤的温度相对说来简单易行，但麦克·劳伦公司也正在尝试测量更不容易的核心体温。

youdao

Apple currently relies on relatively ancient Core 2 duo processors for the MacBook Air, apparently to maintain compatibility with the Nvidia graphics processor Apple favored for the current generation of the device.

FORBES: New MacBook Air Said To Be On The Way

Michael Trippitt of Oriel Securities said HSBC had been looked at unfairly by the market for having a relatively low core capital ratio, a key measure of a bank's reserves to back up its lending and investment portfolio.

FORBES: Magazine Article

Downsides include a relatively pokey 200MHz core, poor battery life (though nothing BlackJack owners can't relate to, we reckon), and -- yeah, we're starting to nitpick here -- the lack of a mirror next to the camera.

ENGADGET: i-mate's JAQ3 gets the review treatment Mobile