Was it because we became parents or did our relationship just mature this way?

是因为我们为人父母了吗？还是我们的关系就是这么成熟了？

youdao

The irony is that the French now want the relationship just as its balance tilts against them.

虽然现在两国的平衡倒向了德国，法国还是维系这种关系。这真是讽刺啊！

youdao

And disavowal pulls the underpinnings away from a relationship just as surely as other more flamboyant types of betrayal.

否认无疑像其它更加浮夸的背叛的类型一样，动摇了有友谊的基础。

youdao

And as each study does more detailed analyses of special groups or a different way of making the measurements, it just makes the scientific basis for this relationship a lot more convincing."

VOA: special.2011.07.27

A lot of this is just like the timing is off and our relationship just doesn't match.

这项工作很难，经常会出现,不论多久，关系就是调理不好的情况。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

just, you know, hanging out, not really doing much in a way of relationship.

就是出去逛逛，并没有像情侣那样。

从朋友到恋人 - SpeakingMax英语口语达人

The point here is oftentimes the business relationship has just as much to do with the business as it does the relationship.

FORBES: Lemon Squares and the Acceptance Thereof

Facebook started offering that as a relationship option just a few months ago.

FORBES: There Is No 'Divorce' In The Google Plus World

They could claim that the gossip and rumour surrounding their relationship was just that.

ECONOMIST: Bagehot