I think there should be relationship breakup leave.

我想应该设立失恋假。

youdao

And hence they allow their employees time to get over the most severe early stages of a long term relationship breakup.

因此，在一段长期恋爱关系破裂初期最难熬的时候，公司允许员工有一段时间来疗伤。

youdao

The powers at the company have recognized that the emotional impact of a relationship breakup has a profound effect on their employee's ability to satisfactorily fulfill their jobs.

该公司的管理层发现恋爱关系破裂带来的情绪影响很大程度上关乎到员工圆满完成工作任务的情况。

youdao

But several justices questioned her assertion the law's intent to protect against the "breakup of the Indian family" did not apply to a man whose only initial relationship to the girl was one of biology.

CNN: Supreme Court tackles Native American adoption dispute