...超出需要的信息;二是质量准则(Quality maxim),交谈中,不提明知是虚假的信息,不说缺乏足够证据的话;三是关联准则(Relation maxim),即交谈中,说话要上下文关联,即所说的话必须和话题及此时的交际任务相关联;四是方式准则(Manner maxim),是指交际双方在表达方式上...
基于368个网页-相关网页
...的信息；第二，质的准则（Quality Maxim）：不要说自知是虚假的话，不要说缺乏足够证据 的话；第三，关系准则（Relation Maxim）：要有关联；第四，方式准则（Manner Maxim）：避免晦涩、避免歧义、 简练、井井有条。
基于170个网页-相关网页
It is necessary to translate trade marks according to quality maxim, quality maxim, relation maxim and manner maxim.
在商标的翻译中应遵循数量准则、质量准则、关联准则和方式准则以达到译语与原语的等值。
On the basis of experiments and the conversation law of optimal cutting temperature, the equation of maxim dimension tool life is derived and the relation parameters of the equation are also given.
在实验研究的基础上，推导了基于最佳切削温度守恒定律的刀具最大尺寸使用寿命方程并给出了相关参数。
The application of metaphor to news English is mainly reflected in lexicon. The explicit reasoning communication is the prerequisite of metaphor while the maxim of relation is its ultimate goal.
隐喻在新闻英语中的应用在词汇方面，明示推理交际是隐喻理解的先决条件，追求最佳关联是隐喻理解的最终取向。
应用推荐