So one of the underlying themes of the entire movie is [something] everyone can relate to... and it's true in many stories like Romeo and Juliet, like Twilight or something.

所以整部电影的潜在主题就是一些……每个人都有关的……而且是真实的，就像《罗密欧与朱丽叶》，或者《暮光之城》等故事里说的那样。

youdao

Understanding requires the ability to relate one subject to something else - to place something in context.

理解力就是要有把一件事物与其他事物相关联的能力——把一些东西放到一定的背景当中。

youdao

He chose to use something that most people used as children and could relate to.

VOA: special.2010.07.30

All right, so that was a quick aside on thinking about how these properties can, in fact, relate to something in our body.

好的，我们刚才小小地离题了一下,来想了想我们讲过的性质，在实际上，是如何跟我们身体的某些机能联系起来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

How do we relate this to something physical?

我们怎样把这个式子？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This emphasis on sourcing fresh ingredients, having a relationship with the producers, knowing the history of the food, is something I admire and relate to -- but not something that I'm able to practice very often in my country.

CNN: Indian master chef gets fresh at 'world's best restaurant'

Break it down into specific pain points to make it something they can relate to.

FORBES: Presentation Flow: A Fluid Delivery Gets Results

"It's about dreamers and guys who will struggle and do whatever it takes to accomplish their dreams, and that's something we can all relate to, " Ms. Stern said.

WSJ: New Spin on Oddball Pitch