South Dakota's voters rejected stringent restrictions on abortion that had been passed by the legislature and which anti-abortion advocates were hoping would provide a test case in the Supreme Court.

南达·科塔州的选民拒绝接受已经被立法机构通过的一项针对堕胎的严格限制的法律。同时反对堕胎的支持者们希望能够将一个案例上诉到最高法院。

youdao

Republicans are noisily claiming that some provisions do not meet this test, and therefore must be rejected by the Senate's parliamentarian.

共和党人大声嚷嚷说这法案中的一些条款并不符合这一标准，据此，参议员的议事法规负责人应该反对这些条款。

youdao

For each user in the test set, exactly three "1"s and three "0"s must be given, otherwise the submission will be rejected.

对于测试集中的每一个用户，必须给出确切的 3 个 "1" 和 3 个 "0"，否则提交物将被拒绝。

youdao

The Chinese Ministry of Commerce rejected the deal in a high-profile test of its then-new anti-monopoly law.

FORBES: China Saves Coke From Itself

Mr Obama says he will resubmit the Comprehensive Test-Ban Treaty to the Senate for ratification (it was rejected in 1999 in a highly partisan vote), something Mr Bush refused to do.

ECONOMIST: Getting to zero

In addition, Mr. Obama insists that the United States must become a party to the Comprehensive Test Ban Treaty - an accord a majority of the U.S. Senate rejected ten years ago on the grounds that it was unverifiable and inconsistent with the nation's need to maintain a safe, reliable and therefore credible nuclear deterrent.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Obama's unreal nuclear agenda