"Britain does science very well," he avers, and its rational regulatory regime has much to be said for it.

他坚称，英国的科学研究非常出色，并且其合理的管理制度也十分可取。

youdao

In laying out an online regulatory regime America is likely to err on the side of caution.

要催生一个在线监管制度的美国看起来有些太过于谨慎。

youdao

Because our current regulatory regime has failed we now must design a robust, effective, supervisory system for the future.

因为我们现有的监管制度已经失败了。所以我们现在必须为将来设计出有力、有效、有监督作用的体系。

youdao

"They are wrong to think that the tough new self-regulatory regime requires a statute, " he told BBC News.

BBC: UK

Space entrepreneurs and lobbyists are arguing that it is unfair to impose the regulatory regime of a 100-year old industry on a fragile newborn.

ECONOMIST: Lift-off for enterprise | The

This would ensure that newspapers who refuse to join the new regulatory regime will be liable - potentially - for exemplary damages if a claim is upheld against them.

BBC: Beneath the skin of the Leveson law