American regulators will need to determine whether similar reactors in this country are vulnerable and whether modifications in newer versions have made them sufficiently safe.

美国监管机构将需要决定类似的反应堆是否同样脆弱，同时要确定新的维修已经确保该安全壳足够的安全。

youdao

Wald says that nuclear regulators in the United States are closely watching the situation in Japan to see what the long-term prognosis is in and around the reactors.

沃尔德说，美国的核监管机构正在密切关注日本的情况，看看反应堆的周围地区，有没有什么长远的后遗症。

youdao

Yet new construction projects are being hamstrung by lawsuits and regulators, and now the industry stands to lose one of its 104 reactors.

FORBES: Vermonters Vote To Kill Entergy Nuke

Georgia regulators have endorsed the project and are even allowing the company to charge ratepayers for financing costs before the reactors are up and running.

FORBES: Technology