At times like this, the temptation is for tighter controls to rein in risk-takers, so that those regular, painful crashes could be avoided.

情形往往是这样子的：为了规避定期而痛苦的金融波动，不惜收紧控制来制约风险投机者。

youdao

Because we would like to have finer control of the elements on that page, we changed it to be a regular PreferencePage and created the required methods to fill the window with the controls we need.

由于我们希望更细粒度地控制该页面中的元素，因此将其修改为一个常规preferencepage并创建必要的方法来使用所需的控件填充窗口。

youdao

The fighting genre is the most regular example of this exception, as players are rewarded for learning difficult-to-remember controls.

格斗类游戏就是这些例外情况中最典型的例子，因为一旦掌握了那些很难记的招数，玩家会得到更多的乐趣作为回报。

youdao

She added that the company conducts regular controls of its pages, and removes any illegal items posted by users.

CNN: Yahoo! confident in 'Mein Kampf' case

To make this work, regular controls had to be replaced with drive-by-wire, and the accelerator, steering wheel and brake are gone in favor of an aerospace-type yoke that (as in a Segway), is moved forward to move the vehicle forward, and back for reversing.

FORBES: From 'Jetsons' to Your Driveway: A Folding Car

For the television, all of the controls that you'd find on a regular TV remote control appear on his computer screen.

NPR: 'Future Home' Adds Ease to Living for Everyone