I hate it when a comedian says, “Sorry for what I said. ” You shouldn't say it if you didn't mean it and you should never regret anything you meant to do.

我讨厌听到喜剧演员说“抱歉刚说了那些话”既然你不是那个意思就不要说出来，要是你就是那个意思就不要后悔说出来。

youdao

I regret that this has resulted in the safety issues described in the recalls we face today, and I am deeply sorry for any accidents that Toyota drivers have experienced.

我很抱歉这导致了我们今天面对的召回中的安全问题，我对丰田的车主们遭遇过的任何事故感到由衷的抱歉。

youdao

Though I did regret it— I see that myletter hurt you, but only for a little while— yet now I am happy, notbecause you were made sorry, but because your sorrow led you torepentance.

因我知道那信叫你们忧愁，不过是暂时的。 如今我欢喜，不是因你们忧愁，是因你们从忧愁中生出懊悔来。

youdao

Its members turn "Sorry Angel" Gainsbourg's tinny, mostly spoken-word meditation on regret into a mostly sung dance-floor romp, complete with vintage cooing by Gainsbourg muse (and Hermes bag namesake) Jane Birkin.

NPR: Dirty and Bored: Serge Gainsbourg Revisited