Since then, ticket buyers who were able to complete the registration process on the Olympics Web site have been given a chance to complete their purchases before the lottery commences.

此后，已在奥运会网站上注册完毕的购票者可以在抽签前完成购票程序。

youdao

If the police notice that you are driving a car with an out of date registration, you'll get a big ticket, or worse!

我可不想让警察发现我的车没登记，真要罚钱，我可受不了。

youdao

There is a ticket available on Adobe's JIRA [registration required] that although confirms the problem, suggests that developers should use Flex 4 beta if they want to integrate it with Galileo.

在Adobe的JIRA(需要注册)上虽然已经确认了这个问题，但却建议想要集成Galileo的开发者使用Flex 4 Beta。

youdao

Now Facebook can add a small, but significant win: driving more traffic to online events registration site Eventbrite, and driving ticket sales.

FORBES: In Facebook Vs. Google, Facebook Wins A Skirmish In Social Commerce

Registration is now open, including a 50% discount on the ticket price for the next two weeks.

FORBES: Le Web brings Europe's Inspirational Moments to London

And if the McCain-Palin ticket wants to win, they best not slap those folks they need for voter registration drives and systems to get folks to the polls.

CNN: Commentary: GOP shouldn't knock community organizers