Such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.

受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。

youdao

If the parties request registration, they may apply to the registration authority for registration of easement.

当事人要求登记的，可以向登记机构申请地役权登记；

youdao

Since the implementation of "Property Law" and "housing registration Measures", the request for housing registration is increasingly stringent from a legal perspective.

《物权法》、《房屋登记办法》实施以来，从法律层面上对房屋登记的要求越来越严格。

youdao

As a result of these two concerns, I am requesting that you require an extended three month period of review before the registration becomes effective and that you decline any request to accelerate the effective date.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

District Judge Andrew Shaw said he was not clear "what was the precipitating event" which had led to the CSSIW's initial request for an immediate cancellation of the home's registration, but since the application was withdrawn it was no longer an issue for the court.

BBC: Greencroft, Deeside: Support for care home amid concern