Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.

法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。

youdao

Coordinate with BACH for relevant procedures in the field of contractor general training, access, registration, etc.

协调BACH相关的承包商的基地培训、入场手续、登记备案等相关手续。

youdao

The Act contains provisions concerning collective trademarks. This is an Act about regulations on Application and Registration, etc. of Collective Marks.

集体商标法包括有关集体商标的法律规定，是一部规定集体商标的申报及注册等的法律。

youdao

Instead, Article II of the Constitution empowers each state (and the District of Columbia) to conduct its own election, which is why there are variations in voter registration laws, early voting, the use of voting machines, etc.

FORBES: Campaign 2016 Has Already Begun In A State Legislature Near You

There turn out to be at least six different facets to this approach: the establishment of an internal compliance program, bona fide market making, reasonably expected near-term demands of clients, registration under securities or commodities laws, revenue from fees and commission, etc.

FORBES: Volcker Rule Trumps Euro Euphoria For Financal Sector Outlook