In America hedge funds are not required to register; an effort by the Securities and Exchange Commission (SEC) to impose registration by February has been struck down by a federal court.

在美国对冲基金并不要求注册。Securities and Exchange Commission (SEC)曾想努力在二月前施加监管，但被联邦法院给压制了。

youdao

DOAP will meet the needs of project maintainers who find they must register their software at myriad Web sites, and for anyone seeking to exchange such data.

对于那些需要在无数个Web站点上注册软件的项目维护者，以及寻求交换这类信息的任何人而言，DOAP将满足他们的需求。

youdao

A requirement for hedge funds to register with the securities and exchange commission and to disclose financial information.

要求对冲基金必须在美国证券交易委员会注册登记，并定期披露财务信息。

youdao

The rules would require the investment houses to register with the Securities and Exchange Commission if their assets exceed a yet to be determined size.

VOA: standard.2009.03.26

Saks Fifth Avenue is not doing well either at the cash register or on the stock exchange.

FORBES: He Stoops to Conquer

The Direxion two-times leveraged BRIC exchange traded funds register about 3, 000 shares traded daily, and even though no one is buying them, the Massachusetts based company is committed to them.

FORBES: Despite Near Zero Volume, Direxion to Keep Leveraged BRIC ETFs

In the United States, a new law - section 1502 of the Dodd-Frank legislation - demands that any company that might be using conflict minerals register with the Securities and Exchange Commission.

BBC: DR Congo mining fights to revive reputation