Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.

学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。

youdao

However, not every state had regional offices.

然而，并非所有州都有区域办公室。

youdao

This partial privatisation bucks a regional trend of greater state control over oil and gas, exemplified by recent nationalisations or contract changes in Venezuela, Bolivia and Ecuador.

这次不完全的私有化与区域内更大的一股国家控制油气的潮流背道而驰。典型的是最近委内瑞拉，玻利维亚和厄瓜多尔最近发生的国有化或合同修改。

youdao

Secretary of State Hillary Clinton says dealing with extremism in Afghanistan and Pakistan requires a regional effort.

VOA: special.2009.03.07

Despite all of the--Mitterrand's plans for decentralization, and the creation of regional councils, basically France remains the most centralized state in Western Europe, and the role of Paris in French life does not have an equivalent in other European countries.

尽管密特朗计划在法国实施,去中央集权化并创立地方议会,法国基本上还是西欧,中央集权化程度最高的国家,巴黎在法国的地位是欧洲其它国家的城市,所不能比拟的

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

State Department Acting Spokesman Robert Wood says U.S.officials are in contact with regional allies and other concerned governments to try to "head off" the launch.

VOA: standard.2009.03.12

In 2005 county officials struck a deal with Yanchang, the regional state-owned oil company, to assume control of the wells.

ECONOMIST: In rural China, a private oil boom became a state-owned one

Even though the CDU remained the strongest party, it suffered heavy losses in two of three elections for regional state parliaments.

WSJ: Daniel Schwammenthal: Germany��s Free-Market FDP Is on the Rise

Meanwhile, the army has a reserved quota of a quarter of all seats in both chambers, as well as in the regional state parliaments.

ECONOMIST: A far cry from real representation