Otherwise the first request to a Transaction Class could take some time because the servant region would need to be started.

否则，针对某个事务分类的第一个请求可能要花一些时间，因为需要启动服务区域。

youdao

If a hot servant has a free TCB, the default behavior is to send a request with no session affinity to a servant region not yet established to the request.

如果热服务具有空闲tcb，则缺省行为是将无会话关联的请求发送到还没有与该请求建立关联的服务区域。

youdao

The steps in this scenario show you how to configure your CICS region to accept an inbound Web service request and store the SOAP payload in DB2.

此场景中的步骤展示如何配置CICS区域，以接受入站Web服务请求并将SOAP有效负荷存储在DB 2中。

youdao

These institutions can provide watch services and alert messages to any Member State of the region upon request.

UNESCO: Progress Towards a Tsunami Early Warning System in the North-eastern Atlantic, the Mediterranean and connected seas | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

The central Spanish region said it would request 848m euros from the 18bn-euro Regional Liquidity Fund, joining Valencia, Murcia and Catalonia, who have collectively requested 3bn euros, and Andalucia, which has yet to specify how much it needs.

BBC: Spain budget imposes further austerity measures

DonorsChoose.org allows people to help fund a specific project-all of which are submitted by real teachers and carefully vetted by the DonorsChoose.org team-based on the class location, the subject of the request, the level of poverty in the region or any other criteria they choose.

ENGADGET: Waiting for Superman Blu-ray dated February 15th with HD special features & donation credit