The amount will be paid to everyone regardless of whether they have children or not.

不管有没有孩子，每个人都会得到相同的金额。

《牛津词典》

They affect everyone, regardless of whether they have a mental disorder or not.

无论他们是否有精神障碍，都会受到影响。

youdao

In contrast, adults behaved in similar ways regardless of whether they were on their own or observed by others.

相比之下，成年人的行为方式却很相似，不管他们是独自一人还是被别人观察。

youdao

So you know throw those two together and I'll come running to check this out regardless of whether she cares or not."

VOA: special.2010.07.30

regardless of whether I run or not, if some other candidate is elected other than me, then they're not going to have my ideal policies.

不论我是否参选,如果除了我以外的其他候选人获胜,那么他们将不会采用我的政治理念

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Peter DeShazo says regardless of whether Fidel or Raul Castro has the greater influence in Cuban affairs, one thing is certain.

VOA: standard.2010.07.13

Automated sharing is giving Facebook a treasure-trove of data, regardless of whether anyone cares.

FORBES: When You Take the Friction Out of Sharing You Also Remove the Value

Regardless of whether you are in Myanmar or Egypt or Italy or even Portland, Maine.

FORBES: The Realities Women Face When Traveling Alone, And How To Stay Safe

These emails demonstrate good will to all customers, regardless of whether they need the assistance.

FORBES: Why Your Brand Promise Is Nothing Without Delivery