Only wise men regard life as program.
⊙、只有智者视人生如节目。
They regard life as a burden, and tend to look on the dark side of things.
他们将人生视为一种负担,并倾向于看到事情的黑暗面。
Spend even a few months here and you will never again regard life in quite the same way.
在这里消磨几个月的时光,你会感叹生活原来可以这样进行。
At any rate, the reader must regard it as creative writing rather than simply a record of life."
无论从哪一层面来看,把它当作是极具创想的作品,而不单单是生活的记录“
But somehow or another it's not enough because the otherness, - the mutuality of regard that this story wants to enforce as life-- as life properly lived--is not entailed in and of itself in neatness and busyness.
但是这还不够,因为还有别的东西,比如这个故事还讲了-,生命不只是,限定在简洁与忙碌之中。
应用推荐