Everyone would get a $2, 500 refundable tax credit to buy health insurance.

每个人都将获得价值2500美元的可偿性税收抵免来购买健康险。

youdao

Under the plan, every family would receive a direct refundable tax credit for $2, 500 for individuals and $5, 000 for families.

根据他的方案，每个家庭可以直接得到每人2500美元或者每个家庭5000美元的可偿付的税收抵免（refundable tax credit。 refundable 的意思是允许税收抵免的金额超过所缴纳的税金，即纳税人可以增加实际收入。

youdao

For the refundable tax incurred in small-sized export enterprises or enterprises with new export business, the tax refund review period should 12 months.

对小型出口企业和新发生出口业务的企业发生的应退税额，退税审核期为12个月。

youdao

Refundable tax credits would offset the regressivity of the VAT for those with low incomes.

FORBES: The Tax Complexity Lobby

Indeed, because of refundable tax credits, members of the bottom 40 percent actually collect more than they pay.

FORBES: The Proper Post-Election Agenda: Cut Spending, Then Taxes

The only exceptions are refundable tax credits for health insurance and retirement savings.

FORBES: Silicon Valley Employers Go Wild With Lavish Employee Benefits