Left unsaid was that "phase" implies the transition from former power and influence to a new sort of global impotence that reflects a nation in senescence.

这句话没有说完整，“这个阶段”应该是暗指美国从以前的强盛且有影响力到新世界秩序形成的转变，反映了一个国家的衰落。

youdao

Festivities are thought of as the process of evoking the past and returning to the present, so how to set up a holiday system reflects the standpoint from which a nation state narrates the past.

节日是一个在当下唤起过去然后回到当下的过程，节日的设置通常反映了民族国家在当下叙说过去的立场。

youdao

Industrial structure is the industrial relational structure, the technical economy relation and method, reflects industry proportional relationship and the change tendency of a nation or an area.

产业结构是产业间的关系结构，技术经济联系与联系方式，反映一个国家、地区产业之间的比例关系及其变化趋势。

youdao

This failure to even maintain a military that can significantly aid and complement the U.S. reflects a lack of will in a nation that is increasingly pacifist, and unsure of itself and its role in the world.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Waning "Special Relationship?"

To an extent, Oregon reflects the realities of a nation where the economy has not performed well for nearly four years.

ECONOMIST: And, despite ever-expanding waistlines, it is not alone

In particular, the last-minute inclusion of Turkmen and Uzbek as officially recognised languages in areas where they are spoken by a majority will help the government seem less of a Pushtun-Tajik affair and more like one that reflects the nation's diversity.

ECONOMIST: A welcome step