Reflecting this, only a few telecoms companies received state bail-outs.

只有一小部分电信企业接收到了国家的救助反映这一点。

youdao

Little attention has been paid to Tao Yuanming s humorous personality and the works reflecting this particular feature.

陶渊明诙谐幽默的个性以及反映这一个性特点的作品，历来没有受到应有的重视。

youdao

Reflecting this informality, the annotation USES the dc: description element, which is generally a prose account of the resource.

非正式性反映在注释使用了dc： description元素，该元素一般用于资源的松散说明。

youdao

And I think that every little bit makes a huge difference." While his class wrapped up, students for the next computer class, to be taught in Spanish,filed in, reflecting the diversity of this community, as well as its shared needs.

VOA: standard.2010.02.24

Every major African-American poet and writer and artist from frankly the mid-nineteenth century on has always been reflecting on this nexus of North and South.

大约十九世纪中期以后的,每一位主流的非裔美籍诗人,作家或艺术家,都一直在探讨南北关系的问题

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This is quite a remarkable change reflecting the seriousness of the crisis.

这确实是一个非凡的改变,预示着危机的严重性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The stock market, reflecting this perception, has jumped about twenty per cent since October.

NEWYORKER: Replay

Programs and television personalities reflecting this unique struggle would speak to the millions of Latinos who go back and forth between their Latin and American identities.

FORBES: Why Sofia Vergara Is the Most Relevant Actress Today

It is showing gains of over 20% in 2010. iShares Dow Jones US Industrials ETF ( IYJ) is reflecting this bullish move by uptrending since July.

FORBES: Certain ETFs Have Soared in 2010, But Will The Party Continue into 2011?