A ray split-off and tracing approach is presented to analyze the apparent spectral reflecting performance of a semitransparent fluid layer with undulant surface.

通过反向应用射线踪迹法并与漫反射表面的有效辐射强度相结合来分析含漫射表面半透明体的表观光谱发射特性。

youdao

Fluorocarbon resin coating, because of its outstanding outdoor durability, has been widely used in construction industry, providing as well the self - cleaning and thermal reflecting performance.

氟碳涂料因其优异的耐候性在建筑领域广泛应用，以氟树脂为基础出现了自清洁、热反射等功能型氟碳涂料。

youdao

That is far above the performance for an ordinary five-day period during the year, when the Dow typically is up about 0.1% (reflecting the fact that stocks, on average, trend gradually higher).

这远远好于一年内一个普通交易周的表现，道琼斯指数每周的平均涨幅约为0.1%（这也反映出股票平均而言逐步走高的趋势）。

youdao

"It's incredible that we're seeing a huge bonus which should be reflecting performance in the interest of shareholders and that's you and me, " he said.

BBC: RBS chief Stephen Hester's ?963,000 bonus criticised

Despite some recent frenzy about the stock market, with prices of the major indexes reaching near-term highs and day-over-day increases exceeding the best-performing day of the year thus far, there have also been daily price decreases reflecting the worst performance of the year.

FORBES: How Do You Preserve Your Money?

The stock market is only reflecting the malls' impressive operating performance and valuation.

FORBES: Good Neighbors