Seeing Qianlong's charming look, refined conversation, the shop guessed he must be someone very important. The owner asked Qianlong to give the liquor a name and write it down.

那酒店老板是个聪明人，见乾隆仪表非凡，谈吐儒雅，想必非凡俗之人，便恳请留下墨宝为酒起名。

youdao

Such conversation could be held only between people of a comparable or high intellectual level, and was therefore regarded as one of the most refined intellectual activities.

清谈被认为是一种高水平的智力活动，只能在智力较高，或旗鼓相当的人之间进行。

youdao