He made it VERY clear to his team that when they scored their first touchdown of the game, that they would celebrate so much that they would be penalized for excessive celebration by the referees.

他非常清楚地告诉整个球队，当他们在比赛中获得第一个触地得分的时候，所有队员都要尽情地庆祝，直到被裁判吹犯规为止。

youdao

Photo: Carlos Tevez of Argentina scores a goal against the Mexican national team. Although it was clear to home viewers that Tevez was offsides, the referees let the goal stand.

图片：阿根廷队的卡洛斯·特维斯在对墨西哥队的比赛中攻入一球，尽管阿根廷国内观众都很清楚这是一个越位球，但裁判却判其得分。

youdao

Dutch, Russian and Swedish referees also tend to issue fewer disciplinary points to the away team.

荷兰语、俄语和瑞典裁判也倾向于问题较少的学科指出这样的客场比赛。

youdao

The glaring mistakes forced a rapid solution to the impasse between regular referees and team owners.

FORBES: Don't Throw The Flag: How The FTC Acts Like Replacement Refs

But he sees the biggest inefficiencies in an area the team can't control: "Referees, " he says, noting that the varying styles--some refs are less likely than others to call three second violations, for example--throws some statistical analysis off track.

FORBES: Magazine Article

Referees' union Prospect had called for Ferguson to be banned from stadiums during his team's matches following his criticism of Wiley's fitness.

BBC: Ferguson hit with FA fine and ban