Ifil was sent in for an early bath in the 55th minute after the Englishman followed through on an aerial challenge with Samaras and delivered a kick at the Greek's thigh that was spotted by the stand-side assistant referee.
West Ham's players protested that the Colombian had bundled the ball home with his hand at the far post but, after consulting his linesman, referee Alan Wiley allowed the goal to stand.