Rees-Jones was told the stratagem had been approved by Fayed in London--a claim the Harrods owner denies.

他们对里斯-琼斯说，在伦敦时这个计划已经得到老法耶德的同意（老法耶德现在对此予以否认）。

youdao

REES JONES: I think when I get the most out of it is when we open it and it exceeds the client's expectations, which I'm always trying to do.

REES JONES： 我觉得我最有成就感的时候是，当球场开业时，球场超出了业主的期望，这样是我一直努力的方向。

youdao

The only survivor, Diana's bodyguard Trevor Rees-Jones, was badly hurt.

唯一的幸存者是戴安娜的保镖雷弗·里斯·琼斯，他身受重伤。

youdao

Rees-Jones has made a habit of getting both in and out of gas plays early.

FORBES: Billionaire Makes $400 Million On Marcellus Gas Stake

Fair enough, but it is material to press-shy billionaire Trevor Rees-Jones, owner of Chief.

FORBES: Texas Tycoon Earns Another Billion-Dollar Payday Dealing Marcellus Shale Acres to Chevron

Mr Rees-Jones revealed his plans in a statement issued through his solicitors in his home town of Oswestry, Shropshire.

BBC: Diana bodyguard quits job