The Customer shall pay to the Company in cash, or as otherwise agreed, all sums when due, immediately and without reduction or deferment on account of any claim, counterclaim or set-off.
客户应以现金或其他协议的方式实时向本公司支付所有到期款项,不得因任何索偿、反索偿或抵销而扣减或延迟支付。
If the goods are found substandard products, the buyer can demand either reduction in price, a replacement of the goods, or the cancellation of the order even a claim to damages.
如果发现商品质量低于订单标准,买方可要求减价、换货,或者取消订单,甚至索赔。
The circumventing Party renounces to any right that he may have to claim a reduction of this amount.
该规避党放弃任何权利,指他可能要求降低这一数额。
应用推荐