The novel which, raunchily, redrew the map of women's romance.

这部小说差劲地刷新了女性罗曼史的版图。

youdao

As an offshoot of the same, IAF redrew its operational plans and objectives were redefined in tune with the changed modus-operandi and directions.

作为这个计划的一个衍生物，印度空军重新规划了他的行动计划，而且目标被重新定义，以与改变的方法和方向同调。

youdao

He sketched devices to hold an iPad in a hospital bed. He designed new fluid monitors and X-ray equipment. He redrew that not-quite-special-enough hospital unit.

他画了一些素描，比如在病床上握着一个iPad，设计新的移动显示器和X线设备，他还重新设计了“一些不特殊的”医院部门。

youdao

Democrats targeted Morella, a liberal Republican, for defeat last year when Maryland Gov. Parris Glendening and Democrats in the state Legislature redrew the 8th District.

CNN: Incumbent Morella defeated in Maryland

He and Rivers, who has served four terms in the House, were thrown into a race together after the GOP-controlled Michigan Legislature redrew the lines of congressional districts during reapportionment.

CNN: Dingell survives Michigan primary

Running as an independent allows Traficant to avoid a primary race against eight-term Democrat Rep. Tom Sawyer, who was placed in the same district as Traficant when the Republican-controlled Ohio legislature redrew the boundaries.

CNN: Traficant files for re-election as independent