I was aching to redo it, but all I could do was tell Dick that I loved him, that I was so grateful to him for making her last years happy, and that I'd get home as quickly as I could.

重新提起这事让我感到痛苦，因此我只是告诉迪克，我爱他，感谢他让母亲最后这几年这么幸福，并告诉他我会尽快赶回家去。

youdao

I'm afraid we'll have to scrap the plan and redo it completely.

我们恐怕得放弃这个计划然后全部重来。

youdao

Calm down! There are already mistakes. If you cannot redo it just choose to learn something from them.

冷静点！错误已经犯了。如果你不能重来，那么你就要选择从中吸取教训。

youdao

And the constant, if we redo it in modern SI units, 1 would take on the value of 1.1 1*10^7m-1 times 10 to the 7th reciprocal meters.

如果我们用现代国际单位制来改写它，这个值是1,1。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And here's a little trick -- and again, we promised to point -- out little tricks of the trade -- if I know I want to execute the last command I typed that started with an m, bangm will actually figure out what that command was and redo it for me so I don't have to figure it out, or you can go back in time in a terminal window.

这里有个小技巧--此外，我们许诺指出行业中的,一些小技巧-,如果我知道我想执行我写入的上一个命令,是以m开头的，！m会明白那个命令是什么,然后为我恢复上次操作,所以我不需要明白它，或者你可以回到,那个终端窗口。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If I thought there was 2/3 probability they'd choose Left and 1/3 probability they'd choose Right, then I think it's twice as likely they're going to choose Left, and I could redo this calculation.

如果你觉得对手选左的可能性是2/3,而选右的可能性是1/3,即对手选左的可能性是右的2倍时,我们再重新计算一下

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He made them rip out the dashboard and redo it, resulting in a six-month launch delay.

FORBES: How Volkswagen Will Rule The World

Cheaper to employ the people to redo it all rather than continue to buy it in.

FORBES: Links 21 Sept: Europeans Agree, Apple Maps Is Pants

And redo it as many times as you need to in order to ensure that your final product is absolutely perfect.

FORBES: Recruiters Tell Us: Do Resume Fads Really Work?