He held one up and admired the sunlight, shining red through the glass.

他拎起一罐果酱，迎着阳光细看，光线穿过玻璃瓶闪着红光。

youdao

NOL stayed firmly in the red through the first quarter of the year, despite some of its biggest shipping line rivals returning to the black.

(东方海皇)在今年第一季度仍陷入赤字，而他一些强大的船公司竞争对手已经恢复盈利。

youdao

As the gemstone of the Australian nation, opals are celebrated for immaculately embracing the entire colour spectrum, from translucent, white and red, through to green, blue and black.

澳宝是澳大利亚特产，其颜色从半透明、白色、红色到绿色、蓝色、黑色不等，因拥有完美七彩而闻名于世。

youdao

People have donated millions of dollars through text messages to the Red Cross and other aid groups.

VOA: special.2010.01.16

I constructed a series of home prices -that's the red line and the red line is -you can see how it's moved through history.

我绘制了一条房屋价格的时间序列曲线...,就是那条红色的线,你可以看到它的历史走势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Another example is at the very opening of the book: The train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.

在书的最开头还有一个例子：,“在树林中，火车疾驰，若隐若现,时不时地露出远方树林,边缘的火红的夕阳,一旁是弯弯曲曲。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

His subjects wear a headband that beams infra-red light through their skulls and into their brains.

ECONOMIST: Lie detection

Scientists set up a game for six chimps that involved moving red dice through pipes until they fell into a container.

BBC: Chimpanzee at Whipsnade Zoo

David (David Wissak), who is some sort of location scout, and Katia (Katia Golubeva), a French-speaking Russian girl with no apparent occupation or interests, drive in a red Hummer through the sinister high desert of California.

NEWYORKER: Twentynine Palms