But up close they are every colour-red, grey, black-and-white, amber, tawny, SLATE.

不过，近距离看什么颜色的都有——红色的、灰色的、黑白的、琥珀色的、黄褐色的、暗天蓝色的等等。

youdao

The archetypal cottage is simple: a gable roof of stone SLATE, a chimney and a wood cladding of Western Red Cedar.

原来的小屋非常简单：石片做成的三角屋顶，一个烟囱和一层西洋红色雪松的木质覆层。

youdao

They updated the plumbing and electrical wiring and installed a new red-slate roof.

WSJ: Buying a Home on First Sight

Seven exterior colors are available: new for the 2013 model year Metallic Slate and Glacier White, along with the previously offered Brilliant Silver, Super Black, Cayenne Red, Pearl White and Blue Ocean.

ENGADGET: Nissan starts US production of 2013 Leaf, vows faster charging and a lower entry price