They crashed into its surface and scattered a wine-red shower upon the hill.

它们撞在湖面上，激起一阵酒红色的湖水落在山丘上。

youdao

There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week-old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.

那里，一头八周大的小猪蜷缩在淋浴间最远的角落里，脖子上系着一条鲜红的丝带，浑身颤抖。

youdao

There, huddled in the farthest corner of the shower, quivered an eight-week - old piglet with a bright red ribbon tied around his neck.

就在那儿，距离淋浴最远的角落，有一只八周大的浑身颤抖的小猪，脖子上系着一根鲜红的丝带。

youdao

The answer often determines whether we should drink a beer to relax or hop ourselves up on Red Bull, whether we take a long shower or stay late at the office.

WSJ: Jonah Lehrer on How to Be Creative