It was also fashionable to lather one's face with thick, white makeup, complete with artificial beauty spots and red rouge for both women and men.

用厚厚的白色化妆品涂抹在脸上，连同点上假的美人痣以及男女都涂抹口红，所有种种那时都风行一时。

youdao

I was meeting friends in a posh hotel bar - maybe my red lipstick was a tad too rouge. But no matter.

随后我跟朋友在一个豪华宾馆的酒吧碰头- - -也许我的唇膏颜色太红了，但我不在乎。

youdao

To pull off this feminine look, especially in the heat of summer, make sure you use a sheer red blush like Lancome Color Design blush in Retro Rouge.

能够成功实现这一外表(尤其是在酷暑)，请确保你使用的是纯粹的腮红(如兰蔻的复古红色腮红)。

youdao

The Indian gallery features a Rembrandt Peale portrait (c. 1813) of future U.S. President William Henry Harrison, who defeated Tecumseh at Thames, as well as a buckskin jacket worn by Hillis Hadjo, leader of the Red Sticks (Batons Rouge), who were defeated by another future U.S. president, Andrew Jackson, at the Battle of Horseshoe Bend in 1814.

WSJ: 1812 | Canadian War Museum | Four Ways to Look at a War | By Mark Yost

Wines at Delaplane Cellars include crisp whites like Chardonnay and Viognier and complex red wines that include Melange Rouge, William's Gap Reserve, and Cabernet Franc.

CNN: Finding fine wines in Virginia

By the weekend, floodwaters also are expected to peak at record levels in Natchez as well as in Red River Landing and Baton Rouge, Louisiana, according to the National Weather Service.

CNN: STORY HIGHLIGHTS