I walked out and took a trolley to my apartment, and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去，搭了一辆推车回到我的公寓，卡洛·马克思的纸型山随着太阳从东边的平原升起变成了红色。

youdao

In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.

在南非铁锈般红色的沙漠中，被称为岛山的陡峭岩石山丘从平原上拔地而起，就像大地之骨。

youdao

I previously lived in Colorado, a land with red dirt, majestic mountains and golden plains.

我之前在科罗拉多州住过，那里有红色的土地、雄伟的高山和金色的平原。

youdao

He points a stick at me and says: "Ha! Paleface, do you dare to enter the camp of Red Chief, the terror of the plains?"

VOA: special.2011.01.22

I walked out and took a trolley to my apartment and Carlo Marx's papier-mache mountains grew red as the great sun rose from the eastward plains.

我走出去推了一辆推车到我的公寓,卡洛马克思的纸型山随着,东边太阳升起变成了红色。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In Ruxton's Life in the Far West there's an Indian who gets red all over blushing because he got so many scalps and he runs like hell into the plains to glory over his deeds in hiding.

在《卢克斯顿的生活》里在美国中西部有一个印第安人,他因为得了太多头皮而全身涨得通红,拼命跑到草原里来藏起他的荣誉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We travel for hours through broad plains of spinifex and red-earth anthills and see few other vehicles and no human settlements except, at the end of long rough dirt tracks, temporary Roy Hill rail-construction camps.

NEWYORKER: The Miner��s Daughter

Much of the movie plays in silence, or near silence, as Bud a romantic loner unconsciously passing across heroic American landscapes journeys through plains, mountains, and sunset-red skies.

NEWYORKER: The Brown Bunny

Much of the nation's best new infrastructure, he says roads, bridges, airports, ports has been built in "red" cities on the Gulf Coast and Great Plains with bipartisan support.

WSJ: McGurn: Sandy and the Failures of Blue-Statism