Nike's partnership with (RED) leverages the power of sport to fight HIV/AIDS in Africa through the Lace Up, Save Lives campaign.

通过“系上鞋带，拯救生命”活动，耐克与红色周末的合作为在非洲通过体育的力量抗击艾滋带来了影响。

youdao

There were curtains of lace and a glimpse of red plush through the windows which gleamed warm against the cold and snow outside.

挂着花边窗幔，从窗子里透露红丝绒的颜色，对着窗外的寒冷和冰雪，映出和暖的光线来。

youdao

He designed some red and black canvas slip-ons for the wedding party, including matching lace-ups for his father-in-law.

他为自己的婚宴设计了一些红黑相间的帆布休闲鞋，包括为他岳父准备的一双配套的系带鞋。

youdao

Not that they haven't thought about this: The cardinals are in "choir dress" during the voting, which has translucent lace sleeves under a short red cape, making sleight-of-hand tricks much harder.

CNN: How secure is the papal election?

Lace was also all over the red carpet starting with a sultry Jennifer Lopez in a nude and white Zuhair Murad figure-hugging dress.

FORBES: The Red Carpet At The 2013 Golden Globe Awards

Tadashi Shoji was inspired by the Romanov Empire for fall and you can see this influence in the velvet dresses combined with lace, in the tiered numbers and the use of dramatic red.

FORBES: NYFW Fall 2013 Day 1: Tadashi Shoji, Timo Weiland, Costello Tagliapietra