A quantum-dot display would work by arranging quantum dots that emit red, green and blue light in a grid-like pattern, and getting those dots to emit light directly.

量子点显示技术的工作原理是，通过将散发红光、绿光与蓝光的量子点排列为网状图案，并让这些量子点直接发光。

youdao

Q. When you sat on the grid, were you aware that Red Bull were starting with alighter car than you?

当你在赛道上时，你是否觉得红牛会以一部比你们更轻的赛车起步?。

youdao

In the first grid image below, a rectangle from (2,1) to (5,5) is filled. The entire area between them (light red) falls on pixel boundaries, so the resulting filled rectangle will have crisp edges.

在第一个图中，填充了（2，1） 至（5，5） 的矩形，整个区域的边界刚好落在像素边缘上，这样就可以得到的矩形有着清晰的边缘。

youdao

Button's McLaren started fourth on the grid, as Red Bull's Sebastian Vettel set the pace in qualifying to claim pole position.

CNN: Champion Button claims Australian win

Whitmarsh's approach is in stark contrast to that of other teams on the grid, with both Red Bull and Mercedes having issued driver orders during the season's second race in Malaysia.

CNN: McLaren rivals settle Bahrain F1 spat

Such a system does have some obvious limitations when it comes to reaching areas not served by the Maglev, but the filmmakers thought of that too, and developed so-called off-grid cars exemplified by a red Lexus sports coupe in the movie.

ENGADGET: Minority Report at 10: a look at technology from today to 2054