That is because the two smaller stars orbit each other in 0.9 days, whereas the expected period of oscillations from the red giant's rumblings is almost exactly half that.
"When you have stars in a binary or triple system, and one of them burns all its hydrogen and becomes a redgiant, if it's close enough it can start to dump some of its material onto that other star, " he explained to BBC News.