NARRATOR: the vast factory complex at Norilsk was to become a major battleground between the Red Directors and a new kind of Russian.

旁白：在诺里尔斯克(Norilsk)这一庞大的综合工业基地将成为红色领导人(Red Director)和新俄罗斯人斗争的主要阵地。

youdao

Zhang Yimou, for example, is still one of my favorite directors and Raise the Red Lantern remains one of my all-time favorite movies.

拿张艺谋来说，他仍旧是我最喜爱的导演之一，《大红灯笼高高挂》也始终是我最喜爱的影片之一。

youdao

Directors from failed companies are red-flagged in company research reports, says Paul Hodgson, communications director and research associate at corporate governance research firm GMI.

公司治理研究公司GMI宣传总监与助理研究员保罗•霍奇森称，在公司调查报告中，倒闭公司的董事被打上了“危险人物”的标签。

youdao

So as you watch your favorite Oscar-nominated movie stars and directors strut the red carpet wearing their stylish designer digs this year, take a bow.

FORBES: As Oscar Nominated Hollywood Moguls Bag Tax Cuts, They Seek To Raise Yours

As finance directors stare into the red holes that so many pension funds have become, more schemes will be closed to new members.

ECONOMIST: The companies with the biggest holes in their pension funds

At Apria they forced out managers and directors who failed to stem the company's red ink.

FORBES: Follow-Through