And when he wakes into soft eiderdown and the pink glow of dawn through red damask drapes, he presses his eyes shut, panting with unfulfilled desire.

而当他在柔软的凫绒，还有透过红色花缎帘子的粉红色的晨光之中醒过来之后，他合上了眼，因那未得到满足的渴望而喘息着。

youdao

His hair is dark as the hyacinth-blossom, and his lips are red as the rose of his desire;

他的头发黑得像盛开的风信子，他的嘴唇就像他想望的蔷薇那样红。

youdao

During that period, all of the 21 were targeted by the National Republican Campaign Committee, signaling the organization's desire to turn the competitive districts from blue to red.

CNN: NRA sends Democrats a message over Holder contempt vote

Mr Abbas, who was given red-carpet treatment by Mr Obama in Washington only a month ago, has no apparent desire to bring Hamas to the negotiating table any time soon.

ECONOMIST: Palestine and Israel

That in the blue area France, and in the red area Great Britain, shall be allowed to establish such direct or indirect administration or control as they desire and as they may think fit to arrange with the Arab state or confederation of Arab states.

BBC: Map detailing the Sykes-Picot agreement