Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.

在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。

youdao

"Of course, this is not the Red Sea, but now you can't complain there is nothing to be seen in local lakes," he joked.

“当然，这不是红海，但现在你不能再抱怨湖里没有什么可看的了，”他开玩笑说。

youdao

And of course pioneers wore a red pioneer tie, the main must-have item.

当然，少先队员们是肯定会带上红领巾的。

youdao

Indeed, during a recent interview in London, he handed over the notebook--red, of course--in which he jots down business ideas.

FORBES: Red Baron

Of course red ink remains a long-term problem, and Congress must both cut spending and raise taxes to address it.

FORBES: GOP's Rx For A Double-Dip Recession: Cut Federal Spending 15%

The animated cartoon, featuring Charlie, Linus, Lucy, Sally, Snoopy and of course the Red Baron, was the third "Peanuts" TV special.

NPR: 'Great Pumpkin' Marks 40 Years on TV