Today, red hair is again desirable, thanks partly to supermodels Karen Elson and Lily Cole.

时至今日，红头发再一次富有魅力，这得感谢超模Karen Elson和Lily Cole。

youdao

Cole stood by Joshua's casket for the entire service and watched as loved ones released red and blue balloons in mark the boy's life.

整个葬礼中，科尔都默默站在乔舒亚的灵柩旁，看着爱他的人们放飞红气球和蓝气球，以纪念他短暂的人生。

youdao

Meanwhile, Hodgson has confirmed Liverpool decided not to appeal the red card Joe Cole received in the 1-1 draw with Arsenal in case his automatic three-match ban was further extended by the FA.

与此同时，霍奇森确认，不会对乔科尔在与阿森纳中所领到的那张红牌进行上诉，除非足协要延长对他停赛三场的处罚。

youdao

Cole was red-carded for a lunge on Laurent Koscielny before David Ngog's driven shot put Liverpool ahead.

BBC: Liverpool 1-1 Arsenal

Cole received the first red card of his career for his tackle on Arsenal defender Laurent Koscielny and Hodgson defended his player, insisting the challenge looked worse than it was.

BBC: Liverpool boss Roy Hodgson backs Pepe Reina after error

Reina had produced two key earlier saves to help maintain Liverpool's lead as the Reds had defended with discipline and determination to neutralise Arsenal after Cole had received the first red card of his career.

BBC: Liverpool 1-1 Arsenal