There was a big red check carpet running throughout the hall and curtains with pelmets which took away a lot of the light.

一块红色的大方格地毯覆盖了整个门厅，安装在窗帘盒（挡住窗帘轨道的木制品——译者注）里面窗帘遮挡了大部分光线。

youdao

If you add expected results to a test step, it automatically becomes a validation test step shown by the red check mark on the step icon.

如果您将预期的结果加入至测试步骤，它就会自动成为验证测试步骤(在步骤图示上显示红色核取记号)。

youdao

The four posed for a picture, with Laura pausing briefly to check her colours - rust - against Michelle's bright red.

四个人摆起姿势拍了一张照片，其间劳拉暂停了一下，检查了一下她的衣服颜色，锈红色，和米歇尔鲜艳的红色衣服对比鲜明。

youdao

He even upholstered the seats of his 2003 red Corvette in the check pattern.

FORBES: Magazine Article

Burberry, famous for its red, black and camel check, itself worried investors by warning of a slowdown last September.

BBC: From the section Business

That meant using apps such as BuyVia, Red Laser, Amazon Price Check, Decide, and ShopSavvy among others.

FORBES: The Real Winners of Black Friday and Cyber Monday