The other, “the most important and difficult problem of academia in Italy”, was its “non-transparent recruitment system”.

而另外一个“意大利学术界最主要也最难的问题”是它的“不透明的招聘体系”。

youdao

You might say, it's difficult to do this, go to recruitment company, spend a little money, not have to? But the fact is not such a few words will do it.

你们可能会说，这还不好办吗，去招聘公司一说，花点钱，不就得了么？可事实却不是这么几句话就能办到的。

youdao

The difficulty of the college entrance examination is the recruitment exam, there is no certain it will be difficult to have the selection effect, so the test is usually hard to.

高考是选拔性考试，没有一定的难度就难以起到选拔的效果，因此高考试题一般来说比较难。

youdao

There's also a long-held sentiment that immigrants aren't particularly fruitful recruits for unions, as language barriers and cultural differences make such recruitment difficult.

FORBES: Magazine Article

Headship recruitment was most difficult in London where 44% of jobs were re-advertised.

BBC: Schools 'struggling to recruit head teachers'

So you have to recruit somebody out of that group which is a difficult recruitment job, and we've had some successes but not enough.

BBC