In the past, sound engineers worked in the back rooms of recording studios, but many of today's sound professionals are sharing their knowledge and experience with professionals in other fields to create new products based on the phenomenon we call sound.

过去，声音工程师在录音室后台工作，但今天许多研究声音的专家正在与其他领域的专业人士分享他们的知识和经验，利用我们称之为声音的现象来创造新产品。

youdao

To make sure that the cameras are accurately recording small changes in reflected light, engineers look for a bright light against a dark background to provide a reference point.

为了确保相机准确地记录来自反射光的细微变化，工程师寻找暗背景上的亮光，来提供一个参照点。

youdao

Advanced automation engineers may prefer Functional Tester's scripting capabilities in place of recording.

1高级的自动化工程师可能更喜欢Functional Tester的脚本功能而不是记录功能。

youdao

The result is that listeners hear the music as it was meant to be heard, according to the exacting standards of the recording artists and engineers.

ENGADGET: Yamaha's CD-N500 network CD player comes to the States, priced at $800

But as the market for high-end audio products grows, more consumers enter the market unaware of why recording artists, including the producers and sound engineers, make the decisions they make, and how consumer technologies can reproduce the sound just as they created it.

FORBES: Consumer Electronics Deliver Music the Way the Artists Intended

Researchers at Nippon Hoso Kyokai are working with engineers at the Science and Technical Research Laboratories (STRL) to create an "optical disc recording system based on consumer Blu-ray disc technology that can spin as fast as 15, 000 RPM" without worry of a disc experiencing a complete meltdown and shattering within the drive.

ENGADGET: NHK's 15k RPM optical disc recording system utilizes Blu-ray technology