If he's more observer than athlete, he might enjoy helping a team as a record-keeper or equipment manager.

如果孩子更好静一些，也可以在体育活动组当记分员或者器材管理员。

youdao

Even the least taxing audit can wreak havoc in your life, particularly if you're a sloppy record-keeper.

FORBES: Audits: The IRS' Big Stick

Verisight, as record-keeper and administrator, confirmed that it accepted no revenue sharing from any mutual fund or product.

FORBES: Time For Workers To Demand The 401(k) Plans They Deserve: Here's A Model

Initially we were disappointed that Vanguard, if hired as administrator and record-keeper to the plan, would not agree to fiduciary status in its contract.

FORBES: More Worries for Defined Contribution Plan Fiduciaries (August 31, 2006)