Yet God put his love into action by sending his only Son, Jesus Christ, who brought reconciliation to the world.

但神却把他的爱付诸行动，差派他的独生子来到世上，叫世人可以与他和好。

youdao

The author of this thesis thinks that the patriarchy as well as Maggie's reconciliation to it leads to her tragic destiny.

本文作者认为，正是父权社会对女性的压迫以及麦琪性格中的妥协性导致她最后的悲剧命运；

youdao

His sinless life and substitutionary atonement alone are sufficient for our justification and reconciliation to the Father.

基督在世上的无罪的生活与救赎性的代死是足够于让我们得称义及与上帝和好。

youdao

But the Democrats could try to pass a health care bill using a process called reconciliation.

VOA: special.2010.02.27

How, in other words, can it be put to political purposes if there is this underlying, implicit centrism in this notion of reconciliation, harmonization, and balance?

也就是说,文学既然强调和谐和平衡,又怎么能用于政治目的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

However, that all changed in 2003 with the Jobs and Growth Tax Reconciliation Act of 2003, which cut the rate of taxation of dividends to 15%-- the same rate that capital gains are taxed.

但在2003年这些都变了,2003年颁布的《就业与进一步减税协调法案》,将股利的税率减至15%,与资本收益的征税率相同

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Several presidents, as Orszag argued, have used reconciliation to pass legislation, including every president since Ronald Reagan.

CNN: Commentary: Big risks if Obama acts boldly on budget

For lasting reconciliation to take root, Iraqis must feel confident that they do not need sectarian gangs for security.

CNN: Text of President Bush's speech

But Mr. Obama used a procedural gambit known as reconciliation to gain Senate approval of ObamaCare by a simple majority vote.

WSJ: Fred Barnes: Obama and the Back-to-the-Future Campaign