If any resource is re-requested and dependencies have not changed then the cached representation is returned instead of being recomputed.

如果有资源被再次请求，并且依赖性没有受到任何修改的话，那么缓存的资源表示会直接被返回，系统无须再重新对其进行计算。

youdao

The purpose of session state is to keep information that is transient in nature and that cannot be recomputed from another state or the current interaction.

使用会话状态的目的是为了保存不能从另一个状态或当前交互重新计算的瞬时信息。

youdao

In the 2.4 scheduler, the timeslice recalculation algorithm requires that all processes exhaust their timeslice before their new timeslices can be recomputed.

在2.4版本的调度器中，时间片重算算法要求在所有的进程都用尽它们的时间片以后，它们的新时间片才会被重新计算。

youdao

It's very important to understand that the mortgage balance is recomputed, according to this formula every month and they will send you a statement showing how your mortgage balance is falling.

根据这个公式 抵押贷款余额,每个月都要重新计算,理解这一点非常重要,他们会给你寄对账单,告诉你抵押贷款余额减少的情况

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When a 20 percent soda tax is recomputed according to a dynamic model, a 20-pound loss after five years turns into a four pound loss (assuming, that is, every other assumption in the tax model is also correct).

FORBES: New Survey: Majority Of Americans Oppose Soda Tax; Support Strongest Among The Young, The Wealthy And The Thin

Anyway, after we had a chance to amend the initial forecasts, the Board staff recomputed the ranges and central tendencies, and often omitted outliers before they become part of the official FOMC record and, these days, announced at a press conference.

FORBES: The Sausage-Making Behind FOMC Forecasts