He touched the mug, recognizing it as one of the ship's set.

博兹碰了碰杯子，辨认出它属于船上的餐具。

youdao

So I started offering shower to that statue, but recognizing it as the Great Heavenly King relaxing in his palace (hence without his mount the lion and without the umbrella).

所以，我就开始沐供那尊像，但是将之视为在宫中休息的北方天王(因此没有坐骑的狮子及宝伞)。

youdao

Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.

戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。

youdao

"But then it became so affecting and really important as far as recognizing a wounded veteran like Bill Campbell and the dog that really has saved him and the inmate that trained the dog.

VOA: standard.2010.05.18

The symptom that was most concerning to women was unusual vaginal bleeding or discharge, with many saying this is a sign of "something serious, " and some recognizing it as a possible sign of cancer.

MSN: 5 signs of gynecological cancer women ignore

It means recognizing that foreign policy has nonmilitary dimensions as well as military ones.

FORBES: Republican Soul Searching Watch: Foreign Policy Edition

Recognizing the key roles in the coming year of Brunei as it assumes Chair of ASEAN and the East Asia Summit, and of Indonesia as it takes up the Chair of APEC, President Obama looks forward to working closely with both countries as well as the range of partners across the region to advance energy and sustainability cooperation.

WHITEHOUSE: The White House